我们选取的的英语译员都是精通两国以上语言、熟悉英国文化并且全部拥有各自不同行业背景的资深翻译。实际翻译经验至少5年以上是我们在选择译员时的条件之一。我们的译员全部拥有在英国学习或工作的经历，并且我们还拥有一支由高水平英国籍译员组成的专业审校队伍。
随你译拥有国内最大的翻译人才数据库，目前公司的译员人才库中已经收集了超过5万名的翻译人才资料，这些分属56个语种类别，来自32个不同的行业的译员大多毕业于北外与广外等专业语言院校；不仅如此，随你译还是国内翻译界第一个采取电子商务模式经营的翻译公司。因此，随你译无论是在质量还是效率上都让传统的翻译公司望尘莫及。
海量翻译库以及全新的电子商务经营模式使随你译拥有无法复制的优势。这些优势就是随你译能够在保证译稿高质快速完成的同时，又能为客户提供低廉价格的强大保障。并且随你译还革命性的建立了源稿文字字数计价体系，在确保译稿质量的前提下大幅度的降低了客户的成本。
随你译和每个签约翻译之间都签有严格的保密条款，一旦发生译员泄露客户隐私的情况，该译员姓名将永远无法再从随你译获取任何工作机会，同时随你译将视客户要求保留要求该译员进行赔偿的权利。客户在向我们提供文件的同时，还可以要求我们对稿件中的一些关键词进行技术性替换，从而更好的保护所提供文件内容的安全。