随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 英语翻译 > New element named 'copernicium' 新元素被命名为“cop

New element named 'copernicium' 新元素被命名为“cop

时间:2011-01-27 01:19    点击:
TAGS:命名,元素,the,to,in,of,that 翻译

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

Discovered 13 years ago, and officially added to the periodic table just weeks ago, element 112 finally has a name.

13年前被发现,几周之前才被正式加入到元素周期表的新元素112终于有了名字。


The Periodic Table will be one element longer

It will be called "copernicium", with the symbol Cp, in honour of the astronomer Nicolaus Copernicus.

Copernicus deduced(推论,演绎出) that the planets revolved around the Sun, and finally refuted(驳斥,反驳) the belief that the Earth was the centre of the Universe.

The team of scientists who discovered the element chose the name to honour the man who "changed our world view".

The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) will officially endorse(支持,赞同) the new element's name in six month's time in order to give the scientific community "time to discuss the suggestion".

Scientists from the Centre for Heavy Ion Research in Germany, led by Professor Sigurd Hofmann, discovered copernicium in fusion experiments in 1996.

"After IUPAC officially recognised our discovery, we agreed on proposing the name (because) we would like to honour an outstanding scientist," said Professor Hofmann.

Copernicus was born 1473 in Torun, Poland. His finding that the planets circle the sun underpins(支撑,支持) much of modern science. It was pivotal(中枢的,关键的) for the discovery of gravity, and led to the conclusion that the stars are incredibly far away and that the Universe is inconceivably large.

Under IUPAC rules, the team were not allowed to name the element after a living person. But when asked if, rules aside, he would have liked to have "hofmanium" added to the periodic table, Professor Hofmann told BBC News: "No, I think copernicium sounds much better."


本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

类别:
  摘要: 在你开始设计数据库之前,你需要理解数据库是什么和你必须从中选择的数据库的什么类型是十分重要的。 应用程序的类型将影响你选择的数据库类型。

什么是数据库?

  数据库包含很多不同目标使用一同允许你应用快和有效率的参数的系统。 你能使你的应用在很多数据库中得到体现,最常用的用以下几种:

·Microsoft Access;

·Microsoft FoxPro;

·Oracle Personal Edition 7i or 8i;

·MS SQL Server 7.00 简单提一下

  所有这些数据库能在一台独立计算机上运行并且允许你创造你的应用程序的复杂的数据库。 挑选你的申请的正确的数据库极其重要, 错误一将影响性能并且使作为一更加难的开发者的工作。

  在开始设计过程之前,你需要选择数据库。什么时候使用Visual Basic,你可以选择的数据库可以清晰的分为两组:

  本地数据库 直接经过Visual Basic的数据库引擎从Visual Basic访问;但

  远程数据库 不能通过使用Visua Basic的标准数据库存取功能被访问。

  理解两者的区别将帮助你选择你的需要的正确的数据库。 但是, 用Visual Basic 6, 现在有同时访问本地数据库和远程数据库使用相同数据库存取控件——ActiveX Data Objects。

掌握Universal Data Access(UDA)

  随着数据库存储方式的改变,数据库已经开始从本地计算机转移到网络数据库服务器上。 微软公司从发展策略考虑,允许任何公司或者数据库访问相同方法。 这被叫为通用数据存取或者UDA。 理解UDA的意思没有理解如何使用它来的简单。这的原因是,那UDA是正创建被使用的一种数据库存取方法的任何公司的一套规章和存取方法。 这允许你,程序

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010