新闻英语趣事翻译
- 新闻英语趣事翻译
-
新闻,是指报纸、电台、电视台、互联网经常使用的记录社会、传播信息、反映时代的一种文体。它的种类很多,这里只介绍使用频率最高的消息和通讯。消息,也叫新闻。新闻这一概念有狭义和广义之分。狭义的单指消息;广义的指消息、通讯、报告文学、特写、评论等等。消息是用概括的叙述方式,比较简明扼要的文字,迅速及时地报道国内外新近发生的、有价值的、群众最关心的事实。 通讯,是运用叙述、描写、抒情、议论等多种手法,具体、生动、形象地反映新闻事件或典型人物的一种新...
新闻英语趣事翻译 我国首条永磁悬浮铁路
英语翻译 | 2011-01-13我国首条永磁悬浮铁路将开建 时速达536公里 在繁华都市的上空,一列列磁悬浮列车在半空中纵横交错以前在科幻作品中出现过的场景将有望成为现实。 昨日,大连永磁悬浮课题组对外披露,经过十余年的时间,磁动机技术已经研发成功,年内计划在大连市开始修建一条3公里长的永磁悬浮线路,这将是我国第一条永磁悬浮列车线路,我国拥有完全自主知识产权。 第一条线路建在大连 大连即将修建3公里长的永磁悬浮线路,工作人员说,这条线路的具体位置目前没有最终确定。线路主要作为永磁悬浮...
新闻英语趣事翻译 美国新小吃--炒可乐
英语翻译 | 2011-01-13美国新小吃--炒可乐 New fast food debuts in U.S. fairs -- fried Coke A new fast food is making its debut at U.S. fairs this fall -- fried Coke(炒可乐). Abel Gonzales, 36, a computer analyst from Dallas, tried about 15 different varieties before coming up with his perfect recipe -- a batter(面糊) mix made with Coca-Cola syrup(果汁), a drizzle of strawberry syrup(草莓汁), and some strawberries. 今年秋季一个全新的快餐小吃在美国登场――炒可乐。达拉斯的一名计算机分析员阿贝尔在试过15种不同口味的调料之后诞生了他的完美菜谱,那就是将可乐汁跟面糊混合,淋上少许...





