随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 英语翻译 > 英语考试作文—2010年12月份托福写作机经的详细

英语考试作文—2010年12月份托福写作机经的详细

时间:2010-12-29 15:49    点击:
TAGS:英语考试作文,英语作文,英语考试,托福写作 翻译

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

090911

It is only worth watching movies that can teach us something about real life, agree or disagree.

中文意思:是否只有那些对现实生活有教育意义的电影才值得观看?

分析:不同意好写。因为这样既可以写有教育意义片子的好处,也可以写“无聊片子”(如喜剧)的好处。

参考提纲:

1-Disagree

2-那些有教育意义的电影值得看,因为他们可以教会我们如何处理共同面临的难题(show us

how to deal with problems that we all face.

3-然而,仅能让人发笑的电影,如喜剧也值得一看,因为他们可以让人们得到娱乐和放松的机会 (bless us with opportunities to have fun and get relaxed)

4-许多看似无聊的电影可以给人们提供谈资(topics of conversation),于是人们可以更好地与人交流,扩展社交圈(widen one’s social circle)

5-总结

090403

The best way to improve the quality of the education in a country is to increase teachers' salaries.

中文意思:提高教育质量的最佳途径是增加老师的工资。

分析:不同意好写。只需要找到比增加工资更好的途径即可。但是一定要注意论证另外的方法比增加工资更加奏效,所以强烈建议写一段论述增加工资也没什么用,再写两个有用的,就能够突出另外两个比增加工资更好,还能少想一个理由。

参考提纲:

1- Disagree

2- 增加老师的工资并不会使他们更加努力地工作,因为他们其实并不缺钱。老师的工资已经above the average,而且他们每年还有vacation,所以他们其实well paid,再加上很多老师还有additional incomes,比如teach private classes/extra lessons

3- 考试太简单是教育质量不理想的重要原因,因此增加考试难度(increase the difficulty of examination)如果考试足够难,学生们和老师们将会work harder without being asked

4- 投资去improve teaching facilities,让the Internet, labs, and books in libraries become more available

5- 总结

090919

Do you agree or disagree that with the following statement:

It's more important for the government to spend money to build art museums and concert halls than to build recreational facilities (such as swimming pool, playground)

中文意思:政府在艺术场馆建设上的投资应该超过体育场馆

分析:本题表面上看是讨论投资问题,其实意在对比艺术和体育的重要性。政府之所以投资是因为投资之后会给民众带来好处。所以其实只要集中精力对比艺术和体育的重要性,然后谁重要谁就得到更多投资。建议写成两者同样重要。

参考提纲:

1- Disagree(equally important)

2- 政府应该重视艺术场馆的建设,因为art museums and concert halls让人们有放松的机会(论述的时候强调人们现在压力很大,需要reduce stress); 另外,art museums and concert halls还可以使人们widen their social circles,如果他们喜欢艺术,他们一起enjoy the show or the exhibition,就算不喜欢艺术,也可以获得谈资(topics of conversation)。因此,government应该花钱去feed our needs

3- 另一方面,政府也应重视体育场馆的建设,因为playing sports可以给人们带来good health condition,现代人太忙,缺乏锻炼(lack of exercise)会让他们因为健康问题而缺乏竞争力;另外,playing sports使得人们更加积极地面对人生,因为sports告诉我们failures are inevitable, and bad luck happens,于是我们对于人生有更加理智的期待,不容易被困难打到(be beaten by difficulties)

4- 体育场馆和艺术场馆能够给我们的生活带来不同的好处,他们无法相互替代,所以他们同样重要,这也是为什么政府不应该厚此薄彼(favor one and slight the other)

090227

A job with more vacation time but a low salary is better than a job with a high salary but less vacation time.

中文意思:是否同意假期很多而薪水较低的工作比薪水较高而假期较少的工作好?

分析:推荐两种写法。第一种是一边倒,就说假期少而薪水高的工作好;第二种是分情况讨论,说不同年龄的人会有不同的选择。这两种比较容易写够词数。

参考提纲:

1- Disagree—a job with a high salary and less vacation time is better than a job with a low salary but more leisure time

2- 薪水的多少决定生活质量的好坏,所以高薪的工作肯定吸引人(attractive)。举例的时候可以说有钱能做些什么,比如买自己喜欢的衣服和电子产品(digital products),还可以说如果没钱,可能连房子都租不起(cannot afford to rent a house)

3- 如果工资很低,空有漫长的假期其实是一种折磨(torture),因为假期的质量不能保证。然而如果假期短而工资高,不会在度假的时候有经济方面的顾虑(be free of financial problems);人们还会因为假期短而更加珍惜时间,更好地安排假期活动

4- 高薪且繁忙的工作给人带来成就感和安全感。如今,许多人用薪水的高低来衡量(measure)一个人是否成功;而太长的假期也让人感觉自己在公司被边缘化(be marginalized)。举例子随便编个家人就可以了。

5- 总结

1- Disagree—young people are more likely to choose jobs with high salaries but less vacation time, but older ones who are about to retire may prefer jobs with low salaries but more vacation time.

2- 年轻人需要钱,且不需要太多假期。年轻人处处要用钱,rent houses,telephone bills,parking fees,go shopping。主要是因为社交活动多,且追求时尚。除了享受假期,年轻人还有很多其他放松和休息的选择(additional choices to get relaxed),比如看电影,玩电子游戏(play video games),上网(surf the Internet)等。

3- 年纪大的人不是那么追求金钱(desire money),他们向往安逸舒适的生活(peaceful and comfortable life)。年纪大的人已经有积蓄(saving)足以维持生活,他们的社会活动减少,也不再追求时尚,甚至不经常打电话与同事或客户联系,所以花钱少。比起参加社交活动,年纪大的人更愿意和家人呆在一起,他们也不再能承受高强度的工作(no longer strong and energetic enough to bear heavy burden),因此他们需要较长的假期。

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

The 50-Percent Theory of Life 糊口理论半对半

The 50-Percent Theory of Life

I believe in the 50-percent theory. Half the time things are better than normal; the other half, they re worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.

Let’s benchmark the parameters: yes, I will die. I’ve dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale.

Then there are those high points: romance and marriage to the right person; having a child and doing those Dad things like coaching my son’s baseball team, paddling around the creek in the boat while he’s swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos.

But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically. This is what convinces me to believe in the 50-percent theory.

One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed. I felt chagrined at the wasted effort. Summer turned brutal---the worst heat wave and drought in my lifetime. The air-conditioned died; the well went dry; the marriage ended; the job lost; the money gone. I was living lyrics from a country tune---music I loathed. Only a surging Kansas City Royals team buoyed my spirits.

Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn’t last long. I am owed and savor the halcyon times. The reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that can thrive. The 50-percent theory even helps me see hope b

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010