随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 英语翻译 > 金融词汇A B -金融英语翻译

金融词汇A B -金融英语翻译

时间:2010-12-11 09:26    点击:
TAGS:金融,英语翻译,词汇 翻译

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

Accredit value 自然增长值

ACE 美国商品交易所

ADB 亚洲开发银行

ADR 美国存股证;美国预托收据; 美国存托凭证

  [股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易,及被视为美国证券。对很多美国投资者而言,买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。

  大部份预托收据为ADR;但也可以指全球预托收(GDR) ,欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言,所有预托收据具有同样的意义。

ADS 美国存托股份

Affiliated company 关联公司;联营公司

After-market 后市

  [股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况,即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期,即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而,较为普遍的是把这段时期视为二级市场

AGM 周年大会

Agreement 协议;协定

All-or-none order 整批委托

Allocation 分配;配置

Allotment 配股

Alpha (Market Alpha) 阿尔法;预期市场可得收益水平

Alternative investment 另类投资

American Commodities Exchange 美国商品交易所

American Depository Receipt 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证 (简称“ADR ”参见ADR栏目)

American Depository Share 美国存托股份

Amercian Stock Exchange 美国证券交易所

American style option 美式期权

Amex 美国证券交易所

Amortization 摊销

Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所

Annual General Meeting 周年大会

Annualized 年度化;按年计

Antitrust 反垄断

APEC 亚太区经济合作组织(亚太经合组织)

Arbitrage 套利;套汇;套戥

Arbitration 仲裁

Arm's length transaction 公平交易

Articles of Association 公司章程;组织细则

At-the-money option 平价期权;等价期权

ASEAN 东南亚国家联盟 (东盟)

Asian bank syndication market 亚洲银团市场

Asian dollar bonds 亚洲美元债券

Asset Allocation 资产配置

Asset Management 资产管理

Asset swap 资产掉期

Assignment method 转让方法;指定分配方法

ASX 澳大利亚证券交易所

Auckland Stock Exchange 奥克兰证券交易所

Auction market 竞价市场

Authorized capital 法定股本;核准资本

Authorized fund 认可基金

Authorized representative 授权代表

Australian Options Market 澳大利亚期权交易所

Australian Stock Exchange 澳大利亚证券交易所

B

Back-door listing 借壳上市

Back-end load 撤离费;后收费用

Back office 后勤办公室

Back to back FX agreement 背靠背外汇协议

Balance of trade 贸易平衡

Balance sheet 资产负债表

Balloon maturity 期末放气式偿还

Balloon payment 最末期大笔还清

Bank, Banker, Banking 银行;银行家;银行业

Bank for International Settlements 国际结算银行

Bankruptcy 破产

Base day 基准日

Base rate 基准利率

Basis point 基点;点子

Basis swap 基准掉期

Bear market 熊市;股市行情看淡

Bearer 持票人

Bearer stock 不记名股票

Behind-the-scene 未开拓市场

Below par 低于平值

Benchmark 比较基准

Beneficiary 受益人

Beta (Market beta) 贝他(系数);市场风险指数

Best practice 最佳做法;典范做法

Bills department 押汇部

BIS 国际结算银行

Blackout period 封锁期

Block trade 大额交易;大宗买卖

Blue chips 蓝筹股

Board of directors 董事会

Bona fide buyer 真诚买家

Bond market 债券市场,债市

Bonds 债券,债票

Arbitration 仲裁

Arm's length transaction 公平交易

Articles of Association 公司章程;组织细则

At-the-money option 平价期权;等价期权

ASEAN 东南亚国家联盟 (东盟)

Asian bank syndication market 亚洲银团市场

Asian dollar bonds 亚洲美元债券

Asset Allocation 资产配置

Asset Management 资产管理

Asset swap 资产掉期

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

1.考研英语一和英语二是如何拆分的?

  考研英语大纲作为纲领性的文件,是所有统考科目复习的出发点,也是考研命题的依据。因此对它有个全面的了解是必要的。那么出了两个大纲,考生应该以哪个大纲为复习依据呢?这就的从英语一和英语二的拆分说起。2010年考研英语大纲改革之前,只有全国研究生入学统一考试一个大纲。考研英语是选拔性的考试,要保证公平公正,但是好多考生抱怨考研英语难,尤其是一部分考生因为专业背景的原因,英语水平远远达不到考研英语的考试要求。尤其是音体美等专业的考生,他们的专业课要求远远高于文化课的要求,高考的时候英语要求就低,再加上进入大学后英语的学习时间也很少,面对考研英语,高不可及,陷入绝望的深渊。无数优秀的专业人才因此被拒之于研究生大门之外。从某种程度上来将,这对他们来说是不公平的。为了保持研究生选拔考试的公平、公正、科学,专门设置了符合其基础水平的英语二,将原先的考研英语定为英语一,所以刚才提到的这部分考生就不用在英语上太过于纠结。而其他考生考研英语的难度还是遵循了之前考研英语的难度。

  其实,百分之八九十的考生还是考英语一,百分之十左右的考生考英语二,包括艺术硕士、工程硕士、工商管理硕士等十几种专业学位的硕士考生。希望考生认真核对招生简章,看清自己到底是英语一还是英语二。一个是针对学术性硕士研究生的选拔性考试,一个是针对专业性硕士研究生的选拔性考试。前者偏难,后者偏易。

  2. 今年英语一英语二分别有何变化?

  拿到大纲我们第一时间把2010年与2011年大纲进行了对比,发现基本没有实质性的变化。与大

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010