随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
翻译特价
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 论文翻译 > 医学在线词典翻译 人体解剖学词汇 神经系统

医学在线词典翻译 人体解剖学词汇 神经系统

时间:2010-12-22 10:00    点击:
TAGS:医学词典在线翻译,医学词典翻译,医学在线翻译,医学翻译,词典在线翻译,医学在线词典翻译,在线医学词典翻译,在线词典医学翻译 翻译
包月服务

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

神经系统(Nervous System)
 

* neuron , neurone               神经元

nerve cell                   神经细胞

soma , cell body                 胞体

dendrite                     树突

axon , neurite                 轴突

* nerve (n. ) , neural (a. )         神经

synapse                     突触

receptor                   受体

neurotransmitter               神经递质

receptor                   感受器

effector                   效应器

reflex arc                   反射弧

* nerve nucleus                 神经核

neuroganglion , ganglion (pl. ganglions 或ganglia) 神经节

gray matter , cinerea             灰质

white matter                 白质

cortex (pl. cortices)             皮质

medulla (pl. medullae)           髓质

central nervous system, CNS 中枢神经系统

peripheral nervous system , PNS   周围神经系统

autonomic nervous system   自主神经系统

visceral nervous system       内脏神经系统

vegetatice nervous system     植物神经系统

somatic nervous system       躯体神经系统

1.中枢神经系统 (Central Nervous System)

   脊髓 (Spinal Cord)

* spinal cord                   脊髓

cervical enlargement             颈膨大

lumbosacral enlargement       腰骶膨大

medullary cone               脊髓圆锥

equine caudal                 马尾

terminal thread               终丝

anterior median fissure           前正中裂

posterolateral sulcus             后外侧沟

segments of spinal cord           脊髓节段

central canal                 中央管

gray column                 灰质柱

anterior (posterior , lateral) column   前(后,侧)柱

anterior (posterior , lateral) horn     前(后,侧)角

anterior (posterior) white commissure   白质前(后)连合

intermediate zone               中间带

anterior (posterior) funiculus     前(后)索

lateral funiculus               外侧索

sections of spinal cord         脊髓断面

脑 (Brain)

* brain , encephalon             脑

* brain stem                   脑干

* bulb                     延髓

pyramid                   锥体

decussation of pyramid           锥体交叉

olive                     橄榄

* pons                       脑桥

basilar part of pons         脑桥基底部

tegmental part of pons       脑桥被盖部

* fourth ventricle               第四脑室

Rhomboid fossa               菱形窝

median sulcus                 正中沟

limiting sulcus                 界沟

* midbrain                     中脑

tectum of midbrain             中脑顶盖

superior (inferior) colliculus     上(下)丘

* cerebellum                   小脑

cerebellar hemisphere           小脑半球

interbrain , diencephalon         间脑    

Epithalamus                   上丘脑

* Dorsal thalamus, thalamus   背侧丘脑,丘脑

interthalamic adhesion           丘脑间粘合

pulvinar                   丘脑枕

Metathalamus                 后丘脑

medial geniculate body     内侧膝状体

lateral geniculate body       外侧膝状体

* Hypothalamus               下丘脑

optic tract                   视束

optic chiasma                 视交叉

subthalamus, ventral thalamus   底丘脑,腹侧丘脑

tegmental region, prerubric region   被盖区,红核前区

third ventricle   第三脑室

hypothalamic sulcus     下丘脑沟

* endbrain, telecephalon   端脑

cerebrum   大脑

cerebral hemisphere   大脑半球

cerebral cortex   大脑皮质

cerebral medulla   大脑髓质

cerebral sulci   大脑沟

cerebral gyri   大脑回

cerebral longitudinal fissure   大脑纵裂

superior (inferior, medial) margin   上(下,内侧)缘

superolateral surface   上外侧面

medial (inferior) surface   内侧(下)面

central (lateral) sulcus   中央(外侧)沟

cerebral lobes   大脑叶

frontal lobe (pole)   额叶(极)

precentral sulcus   中央前沟

precentral gyrus   中央前回

parietal lobe   顶叶

postcentral sulcus (gyrus)   中央后沟(回)

superior (inferior) parietal lobule   顶上(下)小叶

supramarginal gyrus   缘上回

angular gyrus   角回

occipital lobe (pole) 枕叶(极)

temporal lobe (pole)   颞叶(极)

insular lobe, insula   岛叶,脑岛

paracentral lobule   中央旁小叶

parietooccipital sulcus   顶枕沟

cuneate lobe, cuneus   楔叶

calcarine sulcus (fissure)   距状沟(裂)

limbic lobe (system)   边缘叶(系)

cingulated gyrus   扣带回

parahippocampal gyrus, hippocampal gyrus 海马旁回,海马回

uncus   钩

hippocampal formation   海马结构

hippocampus   海马

dentate gyrus   齿状回

rhinencephalon   嗅脑

olfactory bulb (tract,trigone)   嗅球(束,三角)

anterior commissure   前连合

lateral ventricle   侧脑室

大脑皮质功能定位(Functional Areas of the Cerebral Cortex):

somesthetic area   躯体感觉区

secondary somesthetic area   第二躯体感觉区

motor area   躯体运动区

secondary motor area   第二躯体运动区

visral (auditory) area   视(听)区

vestibular area   平衡觉区

olfactory (taste) area   嗅(味)觉区

language areas   语言区

auditory speech area   听觉性语言中枢,

visual speech area   视觉性语言中枢,

motor speech area   运动性语言中枢,

writing area   书写中枢

脑脊膜、脑血管(Meninges and BloodVessels of Brain)

menines   脑脊膜  

membranes of brain   脑膜

cerebral dura mater 硬脑膜

falx of cerebrum   大脑镰

tentorium of cerebellum   小脑幕

subdural space   硬膜下隙

spinal dura mater   硬脊膜

epidural space   硬膜外隙

cerebral part of arachnoid   脑蛛网膜

subarachnoid space   蛛网膜下隙

cerebellomedullary cistern 小脑延髓池,大池  

pontine cistern   脑桥池  

interpeduncular cistern   脚间池

arachnoid granulations   蛛网膜(颗)粒

cerebrospinal fluid,CSF   脑脊液

spinal part of arachnoid   脊髓蛛网膜

terminal cistern   终池

cerebral pia mater   软脑膜

choroids tela of fourth ventricle   第四脑室脉络组织

choroids plexus of fourth ventricle   第四脑 室脉络丛

spinal pia mater   软脊膜

blood-brain barrier,BBB   血脑屏障

blood-CSF barrier   血-脑脊液屏障  

CSF-brain barrier   脑脊液-脑屏障

venous sinus of dura mater   硬脑膜窦

transverse (sigmoid) sinus   横(乙状)窦

confluence of sinuses   窦汇

superior (inferior) sagittal sinus   上(下)矢状窦

straight sinus   直窦

cerebral a.   脑动脉

vertebral a.   椎动脉

basilar a.   基底动脉

posterior cerebral a.   大脑后动脉

internal carotid a.   颈内动脉

anterior communicating a.   前交通动脉

posterior communicating a.   后交通动脉

anterior (middle) cerebral a.   大脑前(中)动脉

cerebral arterior circle   大脑动脉环

cerebral v.   大脑静脉

superficial cerebral v.   大脑浅静脉

deep cerebral v.   大脑深静脉

2. 周围神经系统 (Peripherial nervous system)

sympathetic ganglion   交感神经节

white (gray) communicating branch   白(灰)交通支

parasympathetic ganglion   副交感神经节

* spinal n.   脊神经

cranial n.   脑神经

mixed n.   混合神经

cutaneous (muscular) branches   皮(肌)支

articular branches   关节支

motor (sensory) n.   运动(感觉)神经

autonomic n.   自主神经

脊神经   (Spinal Nerves)

anterior root, motor root     前根,运动根

posterior root, sensory root   后根,   感觉根  

anterior (posterior) branch   前(后)支

communicative branch   交通支

meningeal branch   脊膜支

cervical n.   颈神经

greater occipital n.   枕大神经

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

十五、It is time + S +过去式(该是……的时候了)
  例句:It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems.

  该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

  十六、Those who ~~~(……的人……)

  例句:Those who violate traffic regulations should be punished.

  违反交通规定的人应该受处罚。

  十七、There is no one but ~~~(没有人不……)

  例句:There is no one but longs to go to college.

  没有人不渴望上大学。

  十八、be + forced/compelled/obliged + to + V(不得不……)

  例句:Since the examination is around the corner,I am compelled to give up doing sports.

  既然考试迫在眉睫,我不得不放弃做运动。

  十九、It is conceivable that +句子(可想而知的)

  It is obvious that +句子(明显的)

  It is apparent that +句子(显然的)

  例句:It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.

  可想而知,知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。

  二十、That is the reason why ~~~(那就是……的原因)

  例句:Summer is sultry. That is the reason why I don‘t like it.

  夏天很燠热。那就是我不喜欢它的原因。

  二十一、For the past +时间,S +现在完成式……(过去……年来,……一直……)

  例句:For the past two years,I have been busy preparing for the examination.

  过去两年来,我一直忙着准备考试。

本文由随你译供稿,转摘请注明。http://www.suiniyi.com

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010