随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
翻译特价
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 论文翻译 > 建筑翻译:钻井业常用专业词汇四

建筑翻译:钻井业常用专业词汇四

时间:2010-12-17 16:28    点击:
TAGS:建筑翻译,建筑行业翻译 翻译
包月服务

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

平衡线膨胀率 || equalibrium linear expansion value
品种 || variety
漂珠 || hollow microsphere
片麻岩 || gneiss
偏移 || shift
偏心度 || excentricity
硼酸盐 || borate
硼砂 || borax
硼冻胶 || boracium gel
膨胀性堵漏材料 || expandable plugging additives
膨胀率 || expansion ratio
膨胀剂 || sweller
膨胀 || swell 膨润土含量 || bentonite content
膨润土 || bentonite ,montmorillonite
喷嘴粘度 || nozzle viscosity
喷射钻井 || jet drilling
喷 || blowout
盆地 || basin
配制 || madeup
配伍性 || compatibility
配位体 || ligand
配浆时间 || drilling fluid preparing time
配方 || formula ,recipe ,composition
泡沫钻井液 || foam drilling fluid
泡沫质量 || foam quality
泡沫衰变机理 || foam decay mechanism
泡沫剂 || foaming agent
泡沫流体实验装置 || aerated fluid test simulator
剖面图 || profile map
排水 || water draining
排驱压力 || displacement pressure
排列 || line along
O
浓缩 || concentration
浓硫酸 || strong sulfuric
浓度 || concentration
扭距 || torque
牛顿流体 || Newtonian fluid
凝析油 || condensate oil
凝固点 || freezing point
柠檬酸 || citric acid
粘性流体 || viscous fluid
粘土不乱性 || clay stability
粘土膨胀倍数 || swelling ratio of clays
粘土膨胀 || clay swelling
粘土片 || clay latice
粘土矿物含量 || clay mineral content
粘土矿物层间距(d001) || crystal || indices
粘土分级评价法 || method of grading mud-making clay
粘土 || clay
粘弹性 || viscoelastic
粘附张力 || adhesive tension
粘附 || adhere
粘度计 || viscosimeter
粘度极大值 || maximum viscosity
粘度 || viscosity
泥质膏岩 || argillaceous
泥页岩 || shale , || argillutite
 

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

说起来游泳是项非常普及的运动,夏天很多人都会选择去泳池清凉一把,另外还有不少勇敢的冬泳(winter swimming)爱好者。那么今天我们就来学习各种游泳姿势的英文说法吧!

仰泳 Backstroke/back crawl

仰泳时双脚交替踢水,双臂在体侧交替做“风车式”(in a windmill motion)划水。采用仰泳的好处是方便呼吸,但是游的时候难以分辨自己的方向哦。

蛙泳 Breaststroke

蛙泳顾名思义是模仿青蛙游泳动作的一种游泳姿势,泳者像青蛙那样蹬腿(kick legs out),两臂先是将水划向胸前,然后再用力向前推(thrust forward)。蛙泳是大家游着消遣时流行采用的方式,因为它的稳定性(stability)。不过对于比赛选手,蛙泳却是最困难的方式之一,因为它需要足够的耐力(comparable endurance)和腿部力量(leg strength) 。

蝶泳 Butterfly stroke

蝶泳是以腰际(waist)为中心,躯干和腿做有节奏的摆动。两臂在头前入水,同时沿身体两侧做曲线划水。由于它的腿部动作酷似海豚,所以踢水方式既能叫butterfly kick,也能叫dolphin kick。其他泳姿初学者都很容易学会,然而蝶泳却需要极好的技术,可不是随便就能游的。

自由泳 Freestyle swimming

自由泳时选手可以采用像侧泳(sidestroke)、狗爬式游泳(dog paddle)等任何一种方式,但是由于大家普遍都是采用爬泳(front crawl),因为这种方式速度最快,于是freestyle这个词经常就等同于front crawl。爬泳时双腿交替踢水,双臂交替划水,呼吸要与划水动作协调,向两边侧头呼吸(breathe to the side)。

混合泳 Medley swimming

混合泳是指一个比赛项目中包含了仰泳、蛙泳、蝶泳和自由泳四种方式。如果是由一个人完成,叫做个人混合泳(

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010