随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
翻译特价产品
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 出国留学翻译 > 留学文书包括哪些内容呢?随你译告诉你。

留学文书包括哪些内容呢?随你译告诉你。

时间:2011-03-23 11:31    点击:
TAGS:MBA,留学,翻译,Essay, Reference Letter,PS 翻译
包月服务

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

留学文书内容(PS+CV+在读证明+推荐信+排名证明)


1. 学位证明(Graduation Certificate).
     入学的起止日期请以自己的学位证为准,还没有拿到学位证的请向教务部求证。
    -最后落款处盖教务部的大印,记得日期也要相应修改,以你的具体情况为准。
    上面三条切忌搞错~~凡是搞错的小盆友自己去墙角罚站吧~~

2. 个人简历(CV/Resume)

关于个人简历如果写的更好,可以参考随你译简历写作说明。有什么比较疑惑的词汇、用语,可以参看《个人简历词汇大全》~实在不行,让随你译简历翻译来为你排忧解难。

3. 个人陈述/学习目的(Personal Statement/Statement of Purpose)

个人陈述、学习目的,大家应该按照自己的特点写,不需要用牛奖牛论文outstanding,但是一定要利用自身特点充分地stand out,个性是吸引大学录取的关键。

4. 成绩单

有的学校教务部要求大家自己翻译成绩单的,可以参考随你译提供的课程名称大全,希望对大家有帮助。如果课程名称非常诡异,可以委托随你译来翻译,经济便捷。
-成绩单上要盖教务部的大印,信封上同样也要盖教务部的章。(这个东西单独装,不要和毕业证明或者在读证明放一个信封哦~)
-信封用学校的也可以,自己去买航空信封也行,没有标准,关键是要盖章,体现出它是official/original document。

5. 与学校联系信件
有一些可以使用套话的信件,比如索要材料,询问录取等等,可以参考随你译提供的模版。至于套磁……那个从来都是没有万用模版的……要不你写了中文,让随你译来为你做专门的英文翻译?

6. 清单(Checklist)
在寄送的时候最好列一个checklist出来,放在所有材料的最前面,既方便自己查找也方便录取委员会。这个清单根据你申请专业所要求的材料(required documentations)来列。


7. 留学文书集萃
如果时间特别充裕,完全可以看看随你译的留学文书写作栏目,每项内容都有提及,全面地介绍了留学文书的写法。

8. 推荐信 (Recommendation Letter)
推荐信是重要的一节。随你译还特别有推荐信写作要点供大家参考。

9. 排名证明(Ranking)

据随你译的经验,有的学校是要求学生自己写,然后学院的教学管理办公室或者学校的教务部直接签字盖章;有的学校则会让上述两个部门直接办理这个证明;还有的学校无论是自己写还是公家办理都是不允许的,也不给你盖章。
大家根据各自的情况灵活处理。

最后,随你译祝你留学申请顺利成功。

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

一、~ the + ~ est +名词+(that)+主词+ have ever + seen(known/heard/had/read,etc)
  ~ the most +形容词+名词+(that)+主词+ have ever + seen(known/heard/had/read,etc)

  例句:Helen is the most beautiful girl that I have ever seen.

  海伦是我所看过最美丽的女孩。

  Mr. Chang is the kindest teacher that I have ever had.

  张老师是我曾经遇到最仁慈的教师。

  二、Nothing is + ~~~ er than to + V Nothing is + more +形容词+ than to + V例句:Nothing is more important than to receive education.

  没有比接受教育更重要的事。

  三、~~~ cannot emphasize the importance of ~~~ too much.(再怎么强调……的重要性也不为过。)

  例句:We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

  我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

  四、There is no denying that + S + V……(不可否认的……)

  例句:There is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse.不可否认的,我们的生活品质已经每况愈下。

  五、It is universally acknowledged that +句子~~(全世界都知道……)

  例句:It is universally acknowledged that trees are indispensable to us.

  全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

  六、There is no doubt that +句子~~(毫无疑问的……)

  例句:There is no doubt that our educational system leaves something to be desired.

  毫无疑问的我们的教育制度令人不满意。

  七、An advantage of ~~~ is that +句子(……的优点是……)

  例句:An advantage of using the solar energy is that it won‘t create(produce)any pollution.

  使用太阳能的优

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010