随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 译文欣赏 > To Prevent Nine Kinds of Disease, Drink Water in a Scietific

To Prevent Nine Kinds of Disease, Drink Water in a Scietific

时间:2011-01-13 02:37 点击:
TAGS: 翻译
翻译包月

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

Pigmentation: to drink a cup of cold water in the morning

     many people hear that, it does good harm to drink a cup of water every morning. Some people drink salt water, some honey water, others lemonade to whiten themselves. And which kind of water is the best choise? Human body metabolizes in the night, and the internal trash needs a external power to discharge.  Cold water without any sugar and nutrient substance is the best! If you drink the water with sugar or nutrient substance, it needs time to transform in your body. So, drinking a cup of water in the morning is a good way to excrete toxins.

Cold: to drink more water than you do usually

     Every time you catch a cold, the doctor may tell you to drink more water. This is the best way for patients who catch a cold. It is because that, when a person catches a cold and even get a fever, the body will reduce its temperature automatically to defense its functions. Then you may sweat, blow,  have more water for your skin,  and so on, which tells you to drink more water. This will help you sweat and emiction, regulate your temperature and also excrete bacterial virus in your body as soon as possible.

Stomachache: to eat rice porridge

     Some people, who have something wrong with their stomach or feel not good, can eat rice porridge. Rice porridge should boiled over 60℃, under which case it will produce pasting.The weich and boiling porridge really melt in your mouth, and it is easy to digest, fit for those who have something wrong with their stomach. Much water in the porridge also smooth the enteric canal, clean up hazardous substance in your intestines and stomach, and successfully take  them out of your body.

Constipation: to swill water

     Simply speaking, there are two reasons of constipation. One is the bifidobacterium in your body,lack of water;  the other is that enteric canal organ can not excrete. If you meet the former, you need to fine the cause and drink more water. The latter one, you need to swig water soon, making water enter into  the colon to stimulate its movement and defection. You should remember that, do not sip with slow flow. Then water is absorbed easily in your canal, producing urine.

Nausea: to induce vomitting with salt water

     It is complicated to explain nausea. Sometimes, it is a defensive response of eating bad food. Do not be afraid of vomitting, which can comfort your body after vomitting.If feeling it's hard to vomit,  use a cup of salt water to induce vomitting. Prepare a cup of salt water beside you,  swig some to throw out. After it, gargle with salt water to dimish inflammmation. Besides, light salt water is a good kind of replenisher to cure of serious dehydration and to ease patients' weakness.

Fat: Some people have their wrong ideas: lose weight without water. Now medical expert can tell you that it is really a bad way. Lose weight, not drink water, not metabolize your fat and increase your weight. Many chemical reactions in your body are based on the water.Water is needed in the fuction of digestion and incretion, and also in the excreting hazardous substances. To drink proper water can prevents from canal disorder. Half an hour after dinner, drink some water to reinforce your digestion and to keep fit.

Insomnia: massaging with hot water is a strong tranquilizer.

     When people fall asleep gradually, it is a process of reducing the body's temperature. And an environment fit for sleeping needs a warm environment. Before sleeping, a hot shower and hot water bubble also give people a warm environment. It makes up discomfort brought by decreasing temperature. Worth mentioning is that, water has the function of massaging your body, and weich, gentle and moistening is the best tranquilizer.

Fidget: To drink more water

     If people's psychosis is related with physiological function, the hinge between two is the hormone. Simply speaking, the hormone is divided into two kinds: one producing pleasant sensation, the other bringing pain.The beta endorphin created by the brain is called Happy Hoemone, while the epinephrine is often called Painful Hormone. When someone feels painful or impatient, the epinephrine will increase. As other hazardous substances, it can be excluded out of the body and one way is to drink more water. If assisting some physical work, the epinephrine will excrete out with thje sweat. If crying, the epinephrine will rule out with the tears.

Heart Attck: a cup of water before sleeping

     If there is something wrong with yout heart, form to drink a cup of water before sleeping, which can prevent from some diseases often happening in the morning, such as angina and miocardial infarction. The miocardial infarction is often caused by the increasing consistency of the blood. When someone is heavy sleepy, the water in his body lose because of sweat, then the water in blood decreases, and finally the blood consistency becomes high. But, if you drink a cup of water, it can reduce the blood consistency and reduce the risk of heart attack. Therefore, a cup of water before sleeping is really a cup of water to save your life.#p#分页标题#e#

译文:每天科学饮水可防治九种病

  色斑:清晨一杯凉白开

  很多人都听说过早晨喝一杯水对身体有好处。有人喝盐水,有人喝蜂蜜水,还有人为了美白喝柠檬水,到底喝什么水最好呢?人体经过了一宿的代谢,体内的垃圾需要一个强有力的外作用帮助排泄,没有任何糖分和营养物质的凉白开是最好的!如果是糖水或放入营养物质的水,这就需要时间在体内转化,不能起到迅速冲刷我们机体的作用。所以,清晨一杯清澈的白开水是排毒妙方。

  感冒:要喝比平时更多的水

  每到感冒的时候,就会听到医生唠叨:“多喝水呀!”这句医嘱对于感冒病人是最好的处方。因为当人感冒发烧的时候,人体出于自我保护机能的反应而自身降温,这时就会有出汗、呼吸急促、皮肤蒸发的水分增多等代谢加快的表现,这时就需要补充大量的水分,身体也会有叫渴的表现。多多喝水不仅促使汗出和排尿,而且有利于体温的调节,促使体内细菌病毒迅速排泄掉。

  胃疼:经常喝点粥

  有胃病的人,或者感到胃不舒服,可以采取喝粥的“水养护”措施。熬粥的温度要超过60℃,这个温度会产生一种糊化作用,软嫩热腾的稀饭入口即化,下肚后非常容易消化,很适合肠胃不适的人食用。稀饭中含有的大量水分,还能有效地润滑肠道,荡涤肠胃中的有害物质,并顺利地把它们带出体外。

  便秘:大口大口地喝水

  便秘的成因简单地讲有两条:一个是体内有宿便,缺乏水分,二是肠道等器官没有了排泄力。前者需要查清病因,日常多饮水。后者需要大口大口地喝水,吞咽动作快一些,这样水就能够尽快地到达结肠,刺激肠蠕动,促进排便。记住,不要小口小口地喝,那样水流速度慢,水很容易在胃里被吸收,产生小便。

  恶心:用盐水催吐

  出现恶心的情况很复杂。有时候是对于吃了不良食物的一种保护性反应,遇到这样的情况,不要害怕呕吐,因为吐出脏东西可以让身体舒服很多。如果感到特别难以吐出,可以利用淡盐水催吐,准备一杯淡盐水放在手边,喝上几大口,促使污物吐出。吐干净以后,可以用盐水漱口,起到简单地消炎作用。另外,治疗严重呕吐后的脱水,淡盐水也是很好的补充液,可以缓解患者虚弱的状态。

  肥胖:餐后半小时喝一些水

  有些人有着这样的谬论,不喝水可以减肥!现在医学专家可以明确地告诉你:这是一个错误的做法。想减轻体重,又不喝足够的水,身体的脂肪不能代谢,体重反而增加。体内的很多化学反应都是以水为介质进行的。身体的消化功能、内分泌功能都需要水,代谢产物中的毒性物质要靠水来消除,适当饮水可避免肠胃功能紊乱。你可以在用餐半小时后,喝一些水,加强身体的消化功能,助你维持身材。

  失眠:热水的按摩作用是强效的安神剂

  人体逐渐进入梦寐的状态是体温下降的一个过程。而适宜人体睡眠的环境要求中,温暖的环境必不可少。睡前洗个热水澡和用热水泡脚一样,都可以给人温暖的外环境,弥补体温下降带来的不适,催人入眠。而值得一提的是:水对于身体有着独特的按摩功效,轻缓、柔和、滋润的效果是最好的镇静安神剂。

  烦躁:多多喝水

  人的精神状态如果和生理机能相联系,有一种物质是联系二者的枢纽,那就是激素。简单地讲,激素也分成两种:一种产生快感、一种产生痛苦。大脑制造出来的内啡肽被称为“快活荷尔蒙”,而肾上腺素通常被称为“痛苦荷尔蒙”。当一个人痛苦烦躁时,肾上腺素就会飙升,但它如同其他毒物一样也可以排出体外,方法之一就是多喝水。如果辅助体力劳动,肾上腺素会同汗水一起排出。或者大哭一场,肾上腺素也会同泪水排出。

  心脏病:睡前一杯水

  如果你心脏不好,可以养成睡前一杯水的习惯,这样可以预防容易发生在凌晨的,像心绞痛、心肌梗塞这样的疾病。心肌梗塞等疾病是由于血液的黏稠度高而引起的。当人熟睡时,由于出汗,身体内的水分丢失,造成血液中的水分减少,血液的黏稠度会变得很高。但是,如果在睡前喝上一杯水的话,可以减低血液的黏稠度,减少心脏病突发的危险。因此睡前的一杯水,可是一杯救命水呀。

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

  奈达的译学思想在中国翻译界一向占据着重要的地位,但他本人最近宣布“我的观点已经发生根本变化”。奈达学术观点的这一变化无疑会给我们目前译学建设带来一定的负面影响。本文将着重从翻译理论的作用、翻译标准及语言学与翻译的关系三个角度对奈达翻译思想的转变加以分析;重新阐述理论在译学框架中的地位及作用,理论和实践的关系及翻译理论的意义。 

  Abstract: Nida’s ideas on translation have great influence on Chinese translation scholars. His recent statement-”My ideas have changed substantially” -will surely have a negative impact on the development of translation studies in China. This paper aims at analyzing, from three perspectives, the reasons for Nida’s change of views on translation. It will also give a re-evaluation of the position and role of translation theories in translation studies, as well as explore the relation of theory and practice.
Key words: translation studies; translation theories; translation practice; descriptive study
一、 奈达思想的转变及对我国译界的影响
  奈达博士是西方语言学翻译理论学派的代表人物之一,经过五十多年的翻译实践与理论研究,取得了丰硕的成果。至今他已发表了40多部专着,250余篇论文。自八十年代初奈达的理论介绍入中国以来,到现在已经成为当代西方理论中被介绍的最早、最多、影响最大的理论。“他的功绩在于:1、把信息论与符号学引进了翻译理论,提出了‘动态对等’的翻译标准;2、把现代语言学的最新研究成果应用到翻译理论中来;3、在翻译史上第一个把社会效益(读者反应)原则纳入翻译标准之中。” 尤其是他的动态对等理论,一举打破中国传统译论中静态分析翻译

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010