随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 译文欣赏 > 15个有趣的圣诞礼品交换办法

15个有趣的圣诞礼品交换办法

时间:2011-01-12 22:48 点击:
TAGS: 翻译
翻译包月

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

想为你的团体找一个圣诞礼物交换的办法?以下可供参考。

你正在为你的同事、室友、朋友、教会团体、托儿所或其他团体策划一个圣诞聚会吗?正在为圣诞礼物交换想办法吗?节日礼物交换可以非常有趣并值得回味——最终你可能会收到一个另你珍视的奇妙礼物。以下是13个圣诞礼物交换的办法。

 

1.圣诞咖啡杯交换:有一年我曾与大学室友交换过。我们都买了一个非常可爱的圣诞咖啡杯,然后画上数字,在挑选作为礼物。我记得我的是在“老海军”店买的,上面画着吻,并写着“爱斯基摩之吻”。在沃尔玛、Hallmark,美元店,折扣店等都可以买到咖啡杯。这对大学团体里的女大学生联谊会或者你的工作伙伴都合适。(不一定非要圣诞主题的,其它地点的其它类型的咖啡杯都可以 。)

 

2.圣诞装饰交换:这是一个奇妙的礼物交换,因为(如果顺利的话)大家将会拥有一个年年可以使用的圣诞装饰。你可以设置30美元作为价格上线。

 

3.圣诞饰品交换:这是交换礼物的又一个好办法,这样人人都会有一个在新的一年里用来储蓄的饰品。如果想要真正有创意,人们可以在网上订购,或许可以选择有意思的又非常独特的圣诞装饰品,如小袜子猴儿装饰。


4.白象礼品交换:这个交换办法是这样的,每人都带来一件礼物或只是家里不太喜欢的某样东西来交换。我们曾与我们的教会团体这样做过——我记得我得到了一只漂亮的蜡烛——一只已经被点燃了的蜡烛!那真是一次有趣的礼物交换。


5.非常便宜的礼物交换:这样的礼物交换是你要为礼物设定一个价格上限使得礼物非常便宜,可以是5美元或甚至仅仅1美元。通知每个人买一个实用的礼物,但不得超过价格上限。每个人的主意都会让你觉得惊讶并非常有趣。


6. 食品礼物交换:这是又一个讲究实际的礼物交换。每个人都带来食品作为礼物,可以是自制的圣诞饼干或乳脂软糖,或者沃尔玛包装的热可可或夏季香肠。


7. 洗浴及美体物品交换:这种礼物交换,是每个人带来某类型的沐浴和美体的礼物。可以是化妆水,身体喷雾,浴盐,泡泡浴等等。

 

8. 办公用品礼品交换:这办法对办公团体非常适用。鼓励每个人买办公用品来交换,如漂亮的闹钟,钢笔或者是应力球。


9. 女裤礼品交换:这对你大学女生联谊会的姐妹或室友来说会非常有趣。每个人都为其他人买一件女裤。这方法存在的问题就是型号大小,如果不是每个人的型号都相同,可以写上名字来区分。


10. 可爱袜子礼品交换:这是又一个有趣的想法,每个人都买一双傻傻的或可爱的袜子来交换。嘿,袜子是切合实际和非常必要的!“老海军”销售非常可爱的袜子。


11. 厨房用毛巾礼品交换:对于一组女人来说这是最好不过了。每个人买一条厨房用毛巾来交换,毛巾可以是假日主题的。


12. 自制礼品或手工艺品交换:这个办法鼓励每个参与者带来自制的礼品。他们没有必要
亲自动手制作,也可以到手工艺品店去买。


13. 以书作为礼品交换:这种礼品交换需要每人带来一本好的小说来交换,此方法只针对喜欢阅读者才有效。


14. 日历作为礼品来交换:这办法是不言而喻的,鼓励每人去买一本日历来交换。这种办法的缺点是,日历在圣诞节前价格都很高,而一过了节就跌的很低了。但是日历还是非常有用,对上班族来说非常实用。

 

15.蜡烛礼品交换:通过这种交换每个人都将得到一个精致的蜡烛。您可以发挥创意制作一个有香味的。很多蜡烛商店和家庭饰品商店都有多种多样的蜡烛可供选择。

 

这些礼品交换方法在节日聚会中非常奏效。

 

圣诞快乐,节日快乐!

 

译文:15 Fun Christmas Gift Exchange Ideas

Searching for Christmas gift exchange ideas for your group? Here are some to consider.
Are you planning a Christmas party for your office, dorm, friends, church group, playgroup or other group? Searching for ideas on a Christmas gift exchange? A Holiday gift exchange can be very entertaining and create memories - and you might end up with a fantastic gift you'll cherish. Here are 13 Christmas Gift exchange ideas.
1. Christmas Coffee Mug Exchange: I did this with my college dorm mates one year. We all bought a cute Christmas coffee mug and then drew numbers and picked the gifts. I remember I bought mine at Old Navy and it showed people kissing and said "Eskimo Kisses". You can buy coffee mugs at Wal-Mart, Hallmark, the Dollar Store, Thrift Stores and more. This is good for a sorority for college group, or even your office coworkers. (You might make it where it is for any type of coffee mug, not just Christmas themed.)
2. Christmas Decoration Exchange: This is fantastic gift exchange because everyone will have a (hopefully nice) Christmas decoration to use year after year. You might set a price limit - say $30.

3. Christmas Ornament Exchange: This is another great idea for a gift exchange. Everyone will then have an ornament to save for the years to come. If you want to get really creative, people can order the ornaments online and perhaps choose funny and very unique christmas ornaments such as a mini sock monkey ornament.

4. White Elephant Gift Exchange: This is a gift exchange where everyone brings a gift, or just something around the house, that they didn't much care for. We did this once with my church group - I remember getting a nice candle - that had already been lit! It was a fun gift exchange.

5. Very Cheap Gift Exchange: For this gift exchange, you set a price limit to keep the gifts very low. It could be $5 or even just $1. Instruct everyone to buy a useful gift that is not above the price. You'll be amazed and entertained at everyone's ideas!

6. Something edible gift exchange: This is another gift exchange that is practical. Everyone brings an edible gift. It could be homemade Christmas cookies or fudge, or one of those Christmas gift kits at Wal-Mart for hot cocoa or summer sausage.

7. & Body gift Exchange: For this gift exchange, everyone brings some type of bath and body gift. It could be lotion, , bath salts, bubble bath, whatever.

8. Office Supplies Gift Exchange: This is great for office parties. Encourage everyone to buy a office or desk supplies to exchange. It could be a nice clock, pen, or stress ball.

9. Panty Gift Exchange: This is fun for your college sorority or dorm-mates. Everyone buys a panty for someone else. The problem with this one is sizes. if not everyone is the same size, you can draw names.

10. Cute Socks Gift Exchange: This is another fun idea. Everyone buys a pair of silly or cute socks to exchange. Hey, socks are practical and very much needed! Old Navy sells very cute socks.

11. Kitchen Gift Exchange: This one is best for a group of women. Everyone buys a kitchen towel to exchange. It could be holiday themed ones.

12. Homemade or Craft Gift Exchange: For this one, all of the participants are encouraged to bring something homemade. They don't necessarily have to make it themselves - they could purchase it at a craft store.

13. Book Gift Exchange: This gift exchange involves everyone bring a good fiction book to swap. This one only works if you know that the partipants love to read.

14. Calendar Gift Exchange: This one is self-explanatory. Encourage everyone to buy a calendar to exchange. The cons of this one, are the calendars are high priced before Christmas, and then the prices are slashed right afterwards. But calendars are very useful! This works great for office parties.

15. Candle Gift Exchange: Everyone will get a nice candle out of this exchange. You might try to be creative and get an usual scented one. Many candle and home decor stores have a plethora of candles to choose from.

These gift exchanges work great along with a holiday party.

Merry Christmas and Happy Holidays! Enjoy!


本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

SIMOVERT MASTERDRIVES MC - 运动控制驱动器

  ---- MASTERDRIVES MC覆盖了功率范围从0.2kW到250kW的所有应用领域,并且通过了CE、EN、VL和CSA的国际认证。另外,运动控制驱动器具有很宽的电压使用范围,这使得它能够在世界各地使用。

  SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control covers the power range from 0.2 kW to 250 kW, across the board for all industrial sectors and with international approval - CE, EN, UL, CSA. Not only this, Motion Control with its wide voltage range can be used anywhere in the world.

  如果您需要控制循环周期短而且高精度、高动态响应的控制系统,那么您应该仔细考虑一下SIMOVERT MASTERDRIVES MC运动控制驱动器。这种驱动器是智能控制系统的一部分。它能够实现机动、灵活和高效的驱动控制,其性能远远超过同类变频系统。在同步驱动器领域,运动控制确立的全球伺服标准也已经有很多年了。这是一种工程造价成本低、控制精确度高、应用灵活的驱动系统,它已经在全世界范围内广泛应用,而且它是完全智能化的控制系统,它能保证您的生产系统在运行中具有很高的动态响应。

  ---- If you demand extremely short clock-cycle times with the highest dynamic response and precision, then you should take a close look at SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control. This is a drive which is part of an integrated system. It is dynamic, efficient and flexible like no other converter system. When it comes to perfectly synchronizing drives, Motion Control has been setting the global Servo Standard for years. It is a drive system which has been consequentially designed for low engineering costs, high precision, flexibility, performance and for world-wide use – not to mention that it is also perfectly adapted to Totally Integrated Automation. It is the optimum solution to ensure that your

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010