随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 译文欣赏 > 应该了解的7种减肥误区

应该了解的7种减肥误区

时间:2011-01-12 21:31 点击:
TAGS: 翻译
翻译包月

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

如果你是一只老鼠,你吃饱大概会用15分钟,然后停止进食。但是你不是。你可能吃饭速度非常快以至于当你的胃实际上已经撑涨的时候你的大脑都来不及意识到你应该停止咀嚼了。

解决办法:下一次吃饭的时候尝试这些动作:每咬一口,慢慢咀嚼,放下你的叉子,喝一小口水。看看你用了多长时间。再吃饭的时候,花更多一点的时间来吃饭可以不用以上的动作。对饮食规律的人来说,另外一个延长吃饭时间的小计策是:关上电视,用笔记下当天的赛马报道,当然也可以进行一下交谈。

你正在让自己挨饿

你破坏了太多的热量,尤其是蛋白质热量,迫使身体保存这些热量而不是释放。这也迫使你的身体分解肌肉组织以为身体的重要机能提供能量。但是肌肉组织是身体新陈代谢的关键,也就是会加速你体内热量的燃烧。肌肉越多说明身体新陈代谢越快脂肪越少。

解决办法:你需要减少热量来减肥。(每天减少500卡通过少喝一罐啤酒,30片薯片和一块奥利奥奶油夹心巧克力饼干。)但是你必须保证你每天至少摄入1600--1800卡的热量以维持你新陈代谢所需要消耗的能量。而且吃饭时千万不要减少蛋白质的摄入。如果你是一位体重200磅的办公室职员,你每天需要75克蛋白质(大约2块鸡脯肉)来维持身体组织的机能。如果你正在曾重,需要的能量是上面的2倍。做有氧运动?那么在此区间任选一个数字。

你没有足够的睡眠

睡眠不足会造成身体内皮脂的流失。研究者发现一个连续6天每天只有4-7小时睡眠的健康人体内的葡萄糖含量和胰岛素水平比较高。对一个正想减肥的人来说这是新陈代谢的一种可怕的状态。因为过剩的胰岛素会增加体内脂肪的存储。

解决办法:每晚保证8小时睡眠,并且尽可能是相同时间段的8小时。即有一个规律的就寝时间和醒来时间。你必须保证你在床上至少呆了8个小时的时候按时起床。连队随意。

生活过于精致

大部分加工面包和谷类植物含有微量纤维,这些无热量植物成分使你的身体机能正常运转。另外,富含纤维的食物有助于控制体内葡萄糖含量和胰岛素水平。

解决办法:我不得不这样说,但是减少使用任何形式的土豆的确是一个好主意(尤其是油炸的)。专家说图都能够迅速提高血糖浓度,薯片,白面包,低纤维食物也一样。如果不含热量,谷物杂粮,坚果和豆类食品可以放心食用。

缺水

当你想减重的时候,水会是你最好的健身搭档。你需要水冲掉你体内分解脂肪和蛋白时产生的废物。你需要水将能量运送到肌肉组织。你还需要水来消化食物和维持正常的新陈代谢。而且水还可以防止你在热天运动时过热。

解决办法:在一天开始的时候用一个半加仑的罐子装满水(或者其他的能够装下64盎司水的容器)。你的目标就是在这一天结束的时候将这些水喝完。透明的或者浅黄色的小便就是你吸收良好的最好的标志。

不做饭

比如,你可能长时间呆在木工房里而不是家里。我能理解--男人总是需要通过操纵电动工具才能感到充实。但是你也需要精通使用一些轻一点的工具除非你能像鸟一样找到鸟食罐。如果一个人的厨房技能仅仅是像玩多米诺骨牌一样的速度那么他应该被忌食油脂、盐、白面包和糖。

解决办法:走进厨房。(那个有烤箱、洗菜池和冰箱的房间)打开冰箱,你可以看到一些冰冻浆果和一些实际上已经是很长时间但是仍然很新鲜的蔬菜。橱柜里有罐装蔬菜、健康的低脂汤和烹饪燕麦。这些食品有助于减重因为他们是低热量食品。最好的方法就是你只需要一个开瓶器和一台微波炉把这些食品做成食物。这些可以使你离开电动工具一些时间。

你认为健康胜过肥胖

单纯的运动并不能让你变瘦。一项最近的研究表明那些军人在三年的时间里尽管做了那么多的运动,他们的体重还是增加了。为什么?饮食,最可能的答案。相比较他们自己做饭而言他们在部队更容易多吃。

解决办法:你最后想听的,尤其是女性朋友,就是身材问题。但是请相信我:控制身材的基本就是减重。并且最好的控制身材的办法就是减少外出就餐的次数。

译文:7 Slimming Mistakes you should know

You diet. You exercise. So why is your gut still hanging over your belt? Because of these common pitfalls:

You Inhale Food

If you were a rat, you'd chow down for about 15 minutes, feel full, and stop eating. But you aren't. You probably eat so fast that your stomach hardly has time to alert your brain to tell your mouth to quit chewing before your stomach explodes.

Solution: Try this drill during your next meal. On every bite, chew, swallow, put down your fork, and take a sip of water. See how long it takes you to eat. Now, during subsequent meals, take just as long to eat, only without the drill. Another meal-prolonging trick for men with regular dinner partners: Turn off the TV, put down the Daily Racing Form, and actually have a conversation.

You're Starving Yourself

Slashing too many calories, particularly protein calories, pushes the body to conserve calories rather than burn them. It also forces your body to break down muscle tissue to fuel its vital operations. But that muscle is the key to your metabolism, or the speed at which you burn calories. More muscle means a faster metabolism and less body fat.

Solution: You do need to cut calories to lose weight. (Cut 500 today by eliminating one can of beer, 30 chips, and one Oreo from your diet.) But you need to make sure you\'re eating at least 1,600 to 1,800 calories each day to keep your metabolism from shutting down. And never cut protein during a diet. If you\'re a sedentary 200-pounder, you need about 75 grams of protein (about two chicken breasts) a day for muscle preservation. If you\'re lifting weights, aim for twice that much. Doing aerobics? Pick a number in between.

You Don't Get Enough Sleep

Sleep deprivation decreases the odds of shedding blubber and keeping it off. Researchers found that healthy men who snoozed only 4 or 7 hours a night for 6 nights in a row had higher glucose and insulin levels in their blood. This is a terrible state of metabolism for a man who\'s trying to lose weight, because surplus insulin boosts body-fat storage.

Solution: Hit the sack for 8 hours each and every night. And try to hit it for the same 8 hours. That is, establish a regular bedtime and waking hour. you have to wake up on most days, and make sure you\'re in bed at least 8 hours before. Company is optional

You're Too Refined

Most processed breads and cereals contain little fiber, the calorie-free component of plant foods that fills you up, not out. Plus, foods rich in fiber help control blood glucose and insulin levels.

Solution: I never thought I'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas). Experts say potatoes raise blood-glucose concentration quickly, as do snack chips, white bread, low-fiber breakfast cereals, and breakfast bars. Whole-grain cereals, nuts, and beans are blame-free, if not calorie-free.

You're Dry

When you're trying to lose weight, water is your workout partner. You need it to flush the waste products your body makes when it breaks down fat for energy, or when it processes protein. You need it to transport nutrients to your muscles. You need it to help digest food and keep your metabolism clicking along. And water keeps you from overheating during intense exercise on hot days.

Solution: Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces). Your goal is to drain the lot by the end of the day. Clear or light yellow pee is the universally recognized sign of good hydration.

You Can't Cook

So you took wood shop instead of home ec. I understand — a man needs to master power tools to feel complete. But unless you find a way to make your bird feeder edible, you need to master weight-loss tools, too. A man whose only kitchen skill involves the speed dial to Domino\'s is condemned to a diet of grease, salt, white bread, and sugar.

Solution: Step into the kitchen. (That's the room with the oven, sink, and refrigerator.) Open your freezer. You should see frozen berries and vegetables, which are as good as fresh but last many times longer. Look in your cupboards. You should see some canned vegetables, hearty low-fat soups, dried fruit, and slow-cooking oats. These foods help you lose weight because they\'re filling but low in calories. Best of all, you don\'t need much more than a can opener and a microwave to make them edible. (Dishes are optional.) This leaves you more time for your power tools.

You Think Fitness Trumps Fatness

Exercise alone won't make you thin. A recent study of military personnel who increased their exercise during a 3-year period found that they gained weight despite their extra efforts. Why? Food, most likely. They simply ate more than they burned off.

Solution: The last thing you want to hear, especially from a female, is that size matters. But trust me on this: Controlling portion size is absolutely essential to weight loss. And the best way to control portion size is to limit how often you eat out.

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

“矮子爬坡,步步高升”

  歇后语是我国特有的一种语言形式,以其生动、幽默的形象和丰富的文化底蕴体现于人们口头交流以及各种文学作品中。《红楼梦》是一部具有丰富民族文化内涵的中国古典名著,其中运用了大量歇后语,使得作品语言形象生动,给人留下深刻的印象。本文以关联理论为基础,对《红楼梦》两个英译本中的歇后语进行对比分析,探讨汉语歇后语英译的翻译策略。一、关联理论和关联翻译理论Sperber和W ilson联名出版的《关联性:交际与认知》一书从认知角度对话语理解提出了一种新理论———关联理论,将语用学的重点移到了认知理论上,指出语言交际是一个由认知到推理的互明过程,即说话人通过明示行为向听话人展示自己的信息意图和交际意图,听话人根据对方的行为所提供的信息结合语境理解说话人的意图。书中提到了两条原则:人类认知倾向与最大关联性相吻合;每一个明示的交际行为都应设想为它本身具有的最佳关联性。其中,最大关联性指的是话语理解时付出尽可能小的努力而获得最大的语境效果。最佳关联性则是指在话语理解时付出有效努力后获得足够的语境效果。关联性是一个相对概念,其强弱取决于推导努力和语境效果。推导努力指在认知过程中所付出的努力。语境效果指的是人们希望花费在理解上所付出的努力能够以某种方式改进他们用于交际的语境假设。在同等条件下,关联性与推导努力成反比,与语境效果成正比。Gutt在《翻译与关联:认知与语境》一书中提出了关联翻译理论。他强调应该从交际能力的角度,而不是从“编码-传达-解码”的角度来解释翻译现象。翻译是一个认知推理的交际过程,也遵循交际的一般原则,即关联原则。首

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010