随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 译文欣赏 > 如何创造了不起的企业名称

如何创造了不起的企业名称

时间:2011-01-12 15:47 点击:
TAGS: 翻译
翻译包月

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

一个了不起的名字是一个伟大品牌的起点。 它应该是让人难忘的,并在人们听到它时让人产生某种感觉。 下面是一个快速入门,教你怎么创造一个名称,并且保证还没人使用。

难度: 普通

需时: 几个小时

具体做法:

  1. 集思广益。 考虑一下,当人们听到这个名字,你想要他们产生怎样的感觉。 写在纸上,并按照主要意思分类。
  2. 联想。 想想能引起你想要的感觉的相关词和词组。 参考同义词词典,并且为你的词和词组找出所有同义词。
  3. 更多联想。 找出与你的词对应的希腊语和拉丁语翻译。 琢磨一下什么颜色,宝石、植物、动物等等,与你的词有关系。
  4. 实验。 开始用你手中不同的词和部分的字进行搭配组合。 不要急着下结论,现在只列张单子。
  5. 仔细考虑。 回顾你的名单和想一想每个名字。 听见它时,你有什么感受?
  6. 交流。 与你信任的人一同回顾你的单子。 让他们告诉你每个名字给他们的感受,以及他们认为那个名字是否让人难忘。
  7. 排出先后次序。 把不适合的名字剔掉,把剩下的名字按优先顺序排列。
  8. 核对已有商标。 确定没人在你的营业范围使用那个名字。 你可以在完全不同的商业活动中使用这个名字,但是你要知道它也许给你们双方都造成混乱。
  9. 核对已有域名。 你要确保与名字相当的域名是可以使用的。 你当然想要用公司的名字作域名, 如果那个域名不可用,你可能需要重新考虑。
  10. 搜寻互联网。 即使某人没有用那个域名,你仍然要看什么其它什么地方有相同的名字。 那不是说,如果你找到什么结果就不用那个名字,但是你需要知道。
  11. 核对已有公司名称。 如果你计划组建公司,向你要组建公司所在州的州国务卿(或美国以外其他适合的机构)核对。
  12. 核对化名。 为成为唯一所有人,核对本地化名(亦称DBA)。 在美国,你向县秘书核对。
  13. 提出独占要求。 立即注册你的化名或提交你的组建公司资料。 并且,开始使用TM (商标)或SM (服务标记)。 使用它们你不是必须注册。
  14. 取得域名。 寻找一个低廉域名管理商并且注册你的域名和其它所有明显的变体。 每个域名花费应该不超过每年10美元,花费这些就可以防犯盗注域名者。
  15. 保护你的品牌。 在美国登记商标或服务标记花费325美元, 与以后打官司悍卫它的费用相比不过是九牛一毛。 虽然对小型的地方企业而言,并没有这个必要。

技巧:

  1. 避免根据人名的常见名,例如乔的酒吧、山姆的硬件等等。 他们不会让人难忘并且几乎不可能注册商标。
  2. 避免逐字地描述产品或服务,象计算机咨询公司,电器销售服务器公司等等的常见名。
  3. 通常,避免使用地理名称。除了地名一般难记之外,如果你决定公司搬家或扩大规模,该怎么办? 如果你试图创造很强的地方亲合力,象“邻居酒吧”,倒是个例外。
  4. 更适宜的方法,是不要制约未来产品或服务发展。 要为你最狂放的商业远景留下足够的余地。
  5. 尽量让名字短些,容易上口。

需要准备什么:

  • 一本同义词词典
  • 纸和笔
  • 找朋友提供反馈

译文:How To Create a Great Business Name

A great name is the beginning of a great brand. It should bememorable and create a certain feeling when heard. Here's a quickhow-to on creating one and making sure it's not already used.Difficulty: AverageTime Required: A few hours

Here's How:

  1. Brainstorm.Think about how you want people to feel when they hear the name. Writedown the words on paper and then categorize them by primary meaning.
  2. Relate.Think about related words and phrases that evoke the feelings you want.Hit the thesaurus and find all the synonyms for your words and phrases.
  3. Relatemore. Find out the Greek and Latin translations of your words. Figureout what colors, gemstones, plants, animals, etc., relate to your words.
  4. Experiment. Start playing with combinations of your various words and partial words. Don't be judgmental now - just make a list.
  5. Reflect. Review your list and just give some thought to each name. How does it make you feel when you hear it?
  6. Communicate.Go over the list with someone you trust. Have them tell you how eachname makes them feel, and how memorable they think it is.
  7. Prioritize. Throw out any that just don't fit and make a prioritized list of the rest.
  8. Checktrademarks. Make sure no one is using that name in your line ofbusiness. You may be able to use the name in a completely differentbusiness, but be aware that it may create confusion for both you andthem.
  9. Check domain names. You want to make sure that anappropriate domain name is available. You want YourCompanyName.com, ofcourse. If that's not available, you may want to reconsider.
  10. Searchthe internet. Even if someone doesn't have the domain, you still wantto see what else is out there that has the same name. That doesn't meanyou don't use it if you find something, but you need to know.
  11. Checkcompany names. If you're planning to incorporate, check with theSecretary of State (or other appropriate office outside the U.S.) ofthe state you're planning to incorporate in.
  12. Check assumednames. For sole proprietors, check for local assumed names (also knownas DBA). In the U.S., you check this with the County Clerk.
  13. Stakeyour claim! Register your assumed name or file your incorporationpapers right away. Also, start using either TM (trademark) or SM(service mark). You do NOT have to register them to use them.
  14. Getthe domain(s). Find an inexpensive registrar and register your domainand any obvious variations on it. You shouldn't be paying more than $10a year for each, and at that, it pays to prevent poachers.
  15. Protectyour brand. A U.S. trademark or service mark costs $325. It's a drop inthe bucket compared to trying to defend it later. It's not reallynecessary, though, for a small local business.

Tips:

  1. Avoidgeneric names based on names, such as Joe's Bar, Sam's Hardware, etc.They're not memorable and are nearly impossible to trademark.
  2. Avoidgeneric names that literally describe the product or service, likeComputer Consulting Company, Appliance Sales and Service, Inc., etc.
  3. Generally,avoid geographical names. Besides not generally being very memorable,what happens if you decide to move or expand? The exception is ifyou're trying to create a strong local affinity like, say, aneighborhood bar.
  4. Preferably, don't restrict future product orservice lines. Be broad enough to include your wildest long-term visionfor the business.
  5. Try to keep the name short and easy to pronounce.

What You Need:

  • A thesaurus
  • A writing pad and pen
  • Friends for feedback

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

逾矩 偏离去人设计的轨迹
  俞敏洪有过三次高考的履历、留学的宿愿未能实现,以及后来当教员的各种不如意,可是他年夜不曾妥协。他认为这是糊口在让他懂得若何在“绝望中去寻找但愿”,年夜而自动地把握自己的人生轨迹。
  “如不美观我昔时落榜、留学失踪败、被北年夜赏罚后接管巨匠的挽劝舒适地过日子,此刻我 俞敏洪
可能是个农人,可能是个外语系副教授,我可能和良多人一样过着单元、社会为你设计的被动糊口。”对此,俞敏洪认为,被动的糊口一旦成为一种无意识的习惯,我们像磨上的驴一样被各类各样的工作牵着鼻子在原地转圈子,但因为被牵得太久了就忘了我们是被牵着鼻子在糊口,有时辰不被牵着还感受不愉快。但谁也无法展望未来。好比王强两度飞越重洋并假寓美国,经由超常的全力,成为贝尔尝试室的高级电脑工程师,此刻成为国内最闻名的白话教师;被伴侣们思疑其不食人世炊火的哲学家包凡一,在北美的现实榨取下,读完传布学硕士之后,再熬出一个MBA,居然成了美国通用汽车公司的会计师……每小我都偏离了专业为他们设计的成长轨迹。所以要自动地把握未来。把握未来的过程中,你首先要有勇气走出这种糊口,而走出这种糊口又需要你抛却原本的既得益处和习惯。人最坏的习惯之一就是抱住已经拥有的工具不放,其实一小我只要舍得放下自己的那点小六合,就很轻易高谈阔论。
  当然,自动把握自己并不等于盲目出击,按照自己的特长和乐趣选择一条成长道路,也许前景且则不算坦荡爽朗,但乐趣敦促下的全力最终会帮手自己拨得云开见月明。
敏感 以同情心寻找机缘
 

联系我们 - 快捷支付 - 招聘信息 -  服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010