| 您需要翻译的文字在800字以下,以50中文字或外文单词为单位,按条计算 | |||
| 英语 | 每条8元(0.16元⁄字) | 德⁄法⁄俄 | 每条15元(0.30元⁄字) |
| 日⁄韩⁄朝 | 每条12元(0.24元⁄字) | 泰国⁄缅甸⁄意大利 | 每条18元(0.36元⁄字) |
| 阿拉伯 | 每条20元(0.40元⁄字) | 葡萄牙⁄西班牙 | 每条25元(0.50元⁄字) |
| 捷克语⁄匈牙利 | 每条35元(0.70元⁄字) | 丹麦⁄瑞典⁄乌克兰 | 每条40元(0.80元⁄字) |
如您需要翻译的文字在800字以上,并对文件格式有要求(word, excel, power point等)请选择上传文件
目前,国内的翻译公司一般都以中文计算价格。这种计价方式会导致译稿的最终完成语言字数不可控。如果翻译人为地将译稿字数拉长,就会增加翻译费用。在随你译,我们一律按源语言(即您提交的原始材料的语言)进行计算,不计空格与标点符号(这也与多数翻译公司不同),以达到标准化管理和为您省钱的目的。以英文1000单词翻译到中文为例,随你译按源语言报价为120元,翻译成中文约为1500中文字,也就是说,相当于1000中文字仅80元。
| 按源语言计算千字报价,以实际字数计价 | ||||
| 翻译类型 / 翻译价格 | 一般(专业术语少 | 校对价格 | 市场价格 | |
| 英语 | 中→外 | 120(0.12元⁄字) | 84 | 192—240 |
| 外→中 | 120(0.12元⁄字) (按中文计算仅80) |
84 | 192—240 | |
| 日⁄韩⁄朝⁄泰⁄越南 | 中→外 | 150(0.15元⁄字) | 105 | 240—300 |
| 外→中 | 180(0.18元⁄字) | 126 | 240—300 | |
| 法俄 | 中→外 | 200(0.20元⁄字) | 140 | 264—330 |
| 外→中 | 190(0.19元⁄字) | 133 | 264—330 | |
| 德语 | 中→外 | 220(0.22元⁄字) | 154 | 384—480 |
| 外→中 | 240(0.24元⁄字) | 168 | 384—480 | |
| 意大利 | 中→外 | 260(0.26元⁄字) | 182 | 432—540 |
| 外→中 | 280(0.28元⁄字) | 196 | 432—540 | |
| 阿拉伯 | 中→外 | 280(0.28元⁄字) | 196 | 480—600 |
| 外→中 | 300(0.30元⁄字) | 210 | 480—600 | |
| 葡萄牙⁄西班牙 | 中→外 | 350(0.35元⁄字) | 280 | 640—800 |
| 外→中 | 300(0.30元⁄字) | 245 | 640—800 | |
| 捷克⁄匈牙利 | 中→外 | 400(0.40元⁄字) | 详情请咨询客服 | 656—820 |
| 外→中 | 400(0.40元⁄字) | 656—820 | ||
| 丹麦⁄瑞典 | 中→外 | 500(0.50元⁄字) | 656—820 | |
| 外→中 | 500(0.50元⁄字) | 656—820 | ||
| 其他小语种 | 马来语 波兰语 芬兰语 豪萨语 挪威语 希腊语 爪哇语 印地语 土耳其语 哈萨克语 孟加拉语 尼泊尔语 土库曼语 乌尔都语 希伯来语 爱沙尼亚语 吉尔吉斯语 阿塞拜疆语 格鲁吉亚语 斯瓦希里语 亚美尼亚语 阿尔巴尼亚语 印度尼西亚语 如需更多翻译报价,请致电:400-711-6653 |
|||
| 翻译稿件视专业不同,价格略有浮动 | ||||
随你译有严格的质量管理流程和中国最大的翻译人才库。在您提交您的待译稿件后并成功支付后,我们会针对您的译稿,安排最适合您稿件领域的专业资深译者来为您工作。因此,我们比任何传统翻译公司都能提供更好的翻译质量!同时,我们更对翻译稿件提供三重保证:一、质量不满意可以要求修改甚至重翻。二、迟于交稿约定时间可要求退款。三、可以选择先收稿,后付款(通过支付宝)。
请选择支付宝担保付款,您支付的费用将先托管在第三方支付平台“支付宝”,待您收到译稿并觉得满意时,再确认将费用转给随你译。除非特殊情况,我们不支持除支付宝担保付款外的其他先收稿后付费的形式。
如您使用的是word文件,请使用word软件中工具选项内的“字数统计”功能来计算您文件中的字数。如文档为打印文件或其他难以计算的文件,您可以通过网上下单上传该文件或发邮件至service@suiniyi.com,我们会帮您计算并提供报价。